epubの本をあなたの言語に翻訳する
得意ではない言語の.epubがありますか? subany.siteで開けば、どこにもアップロードせずに章ごとに翻訳して読めます。
使い方
subany.siteを開き、.epubをドラッグするか端末から選び、翻訳先の言語を選びます。開始前に語数と見込み時間が表示されます。全体を訳すことも、読んでいる章だけを訳すこともできます。
訳しながら読む
翻訳は段落ごとに原文の横に表示され、本の目次から章を移動できます。文字を大きくしたり、不要なら原文を隠したりできます。
.epubで持ち出す
翻訳が終わったら、またはいつでも、.epubで保存できます。原文をもとに組み直し、翻訳を元の位置に入れます。.txtでも保存できます。
制限
DRM付きのepubは開けません。機械翻訳なので、内容の理解には十分でも公開用には向きません。
よくある質問
epubはアップロードされますか?
いいえ。ブラウザの中で読み込まれ、翻訳されます。
どれくらいかかりますか?
Chromeの組み込み翻訳なら10万語で約10分、独自の翻訳エンジンなら約97分です。性能の低い端末ではもっとかかります。
閉じて別の日に続けられますか?
はい。訳した部分はブラウザに保存されます。
epubが開かないのはなぜ?
DRM付きの場合は開けません。ファイルが壊れている場合は、その旨が表示されます。