Traduce un libro epub a tu idioma
¿Tienes un .epub en un idioma que no dominas? Ábrelo en subany.site y léelo traducido, capítulo a capítulo, sin subirlo a ningún sitio.
Abre tu libro en subany.site
Arrastra el archivo o elígelo de tu equipo. Se lee en tu navegador y no se sube.
Cómo se hace
Abre subany.site, arrastra el .epub o elígelo de tu equipo y elige el idioma de la traducción. Antes de empezar, la web te dice cuántas palabras tiene y cuánto calcula que tardará. Puedes traducirlo todo o solo el capítulo que estás leyendo.
Lees mientras se traduce
La traducción aparece al lado del original, párrafo a párrafo, con el índice del libro para moverte por los capítulos. Puedes agrandar la letra y ocultar el original cuando no lo necesites.
Te lo llevas en .epub
Al terminar, o cuando quieras, descárgalo en .epub: se rehace a partir del original, con la traducción en su sitio. También en .txt.
Límites
Los epub con DRM no se abren. Es una traducción automática: sirve para entender, no para publicar.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi epub?
No. Se lee y se traduce en tu navegador.
¿Cuánto tarda?
Con el traductor integrado de Chrome, unos 10 minutos para 100 000 palabras; con el traductor propio, unos 97 minutos. En equipos modestos, más.
¿Puedo cerrar y seguir otro día?
Sí. Lo ya traducido se guarda en tu navegador.
¿Por qué no se abre mi epub?
Si tiene DRM, no se puede abrir. Si está dañado, la web te avisa.