fb2の本をあなたの言語に翻訳する
FictionBook(.fb2)は、ロシア語などの東欧の言語の本でよく使われる形式です。subany.siteで開けば、あなたの言語で読めます。
使い方
subany.siteを開き、.fb2か、ダウンロードしたままの.fb2.zipをドラッグします。本に言語が書かれていれば、元の言語として使います。翻訳先の言語を選んで読み始めましょう。
fb2からepubへ
保存すると、ほとんどのリーダーで開ける.epub(または.txt)になります。翻訳済みでも、翻訳なしでも保存できます。
制限
機械翻訳なので、固有名詞や文体は苦手です。ロシア語の品質は、ブラウザで使える翻訳エンジンによります。
よくある質問
.fb2.zipも開けますか?
はい。解凍する必要はありません。
fb2を翻訳せずにepubに変換できますか?
はい。「翻訳せずにダウンロード(.epub)」を使います。
ロシア語から翻訳できますか?
はい。ロシア語は10言語の一つです。ポルトガル語や韓国語への翻訳には、Chromeの組み込み翻訳が必要です。
本はアップロードされますか?
いいえ。ブラウザの中で読み込まれ、翻訳されます。