外国語の本を、翻訳を横に並べて読む
原書で読みたい本や、あなたの言語に訳されていない本はありませんか? subany.siteは段落ごとに翻訳を横に並べて表示します。
原文と翻訳を並べて
本を開いて言語を選べば、原文と翻訳を段落ごとに並べて読めます。翻訳だけで十分なら原文を隠し、語学の勉強中なら見比べられるよう表示したままにしましょう。
自分のペースで
本全体を訳すことも、読んでいる章だけを訳すこともできます。訳した部分はブラウザに保存されるので、中断して別の日に続けられます。
知っておきたいこと
機械翻訳なので、話の筋を追うには十分ですが、引用や公開には向きません。.epub、DRMなしのKindle、.fb2、.pdf、.docx、.odtなどに対応しています。
字幕つきの動画がよければ、subany.videoをどうぞ。
よくある質問
語学学習に使えますか?
補助があるぶん外国語の本を読みやすくなりますが、翻訳は自動で誤りもあります。手本にはしないでください。
どの言語に対応していますか?
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、韓国語、ロシア語、中国語です。
本はアップロードされますか?
いいえ。すべてブラウザの中で行われます。
無料ですか?
はい、登録も不要です。アルファ版です。