Traduce un libro fb2 a tu idioma
FictionBook (.fb2) es un formato muy usado para libros en ruso y otros idiomas de Europa del Este. Ábrelo en subany.site y léelo en el tuyo.
Abre tu libro en subany.site
Arrastra el archivo o elígelo de tu equipo. Se lee en tu navegador y no se sube.
Cómo se hace
Abre subany.site y arrastra el .fb2, o el .fb2.zip tal como lo descargaste. Si el libro dice en qué idioma está, se usa para elegir el idioma original. Elige el de la traducción y empieza a leer.
De fb2 a epub
Al descargar, el libro sale en .epub (o en .txt), un formato que abren casi todos los lectores. Puedes descargarlo traducido o sin traducir.
Límites
Es una traducción automática y le cuestan los nombres propios y el registro. Para el ruso, la calidad depende del traductor disponible en tu navegador.
Preguntas frecuentes
¿Se abre un .fb2.zip?
Sí, no hace falta descomprimirlo.
¿Puedo convertir un fb2 a epub sin traducirlo?
Sí, con «Descargar sin traducir (.epub)».
¿Se puede traducir del ruso?
Sí, el ruso es uno de los diez idiomas. Las traducciones al portugués o al coreano necesitan el traductor integrado de Chrome.
¿Se sube el libro?
No. Se lee y se traduce en tu navegador.