Traduza um livro fb2 para o seu idioma
O FictionBook (.fb2) é um formato muito usado para livros em russo e outros idiomas do Leste Europeu. Abra no subany.site e leia no seu.
Abra seu livro no subany.site
Arraste o arquivo ou escolha no seu aparelho. Ele é lido no navegador e não é enviado.
Como se faz
Abra o subany.site e arraste o .fb2, ou o .fb2.zip do jeito que você baixou. Se o livro informa o idioma, ele é usado como idioma original. Escolha o da tradução e comece a ler.
De fb2 para epub
Ao baixar, o livro sai em .epub (ou .txt), um formato que quase todos os leitores abrem. Dá para baixar traduzido ou sem traduzir.
Limites
É tradução automática e tem dificuldade com nomes próprios e registro. Para o russo, a qualidade depende do tradutor disponível no seu navegador.
Perguntas frequentes
Um .fb2.zip abre?
Sim, não precisa descompactar.
Posso converter um fb2 para epub sem traduzir?
Sim, com «Baixar sem traduzir (.epub)».
Dá para traduzir do russo?
Sim, o russo é um dos dez idiomas. As traduções para português ou coreano precisam do tradutor integrado do Chrome.
O livro é enviado?
Não. Ele é lido e traduzido no seu navegador.