Leia um livro em outro idioma com a tradução ao lado
Quer ler um livro no idioma original, ou um que não foi traduzido para o seu? O subany.site mostra cada parágrafo com a tradução ao lado.
Abra seu livro no subany.site
Arraste o arquivo ou escolha no seu aparelho. Ele é lido no navegador e não é enviado.
Original e tradução, juntos
Você abre o livro, escolhe o idioma e lê o original com a tradução ao lado, parágrafo por parágrafo. Se a tradução basta, oculte o original; se está aprendendo o idioma, deixe à vista para comparar.
No seu ritmo
Dá para traduzir o livro inteiro ou só o capítulo que está lendo. O que já foi traduzido fica salvo no navegador, então você pode parar e continuar outro dia.
Bom saber
É tradução automática: para entender a história, sobra; para citar ou publicar, não. Funciona com .epub, Kindle sem DRM, .fb2, .pdf, .docx, .odt e mais.
Prefere um vídeo com legendas? Para isso existe o subany.video.
Perguntas frequentes
Serve para aprender um idioma?
Pode ajudar a ler em outro idioma com apoio, mas a tradução é automática e tem erros: não a use como modelo.
Que idiomas existem?
Português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, russo e chinês.
O livro é enviado?
Não. Tudo acontece no seu navegador.
É grátis?
Sim, sem cadastro. Está em alpha.