외국어 책을 번역과 나란히 읽기
원서로 읽고 싶은 책이나 내 언어로 번역되지 않은 책이 있나요? subany.site는 문단마다 번역을 옆에 놓고 보여 줘요.
원문과 번역을 함께
책을 열고 언어를 고르면 원문과 번역을 문단마다 나란히 읽을 수 있어요. 번역만으로 충분하면 원문을 숨기고, 언어를 공부 중이라면 비교할 수 있게 보이게 두세요.
내 속도대로
책 전체를 번역하거나 읽고 있는 장만 번역할 수 있어요. 번역된 부분은 브라우저에 저장되니 멈췄다가 다른 날 이어서 읽어도 돼요.
알아 두면 좋아요
기계 번역이라 줄거리를 따라가기엔 충분하지만 인용이나 출판에는 맞지 않아요. .epub, DRM 없는 킨들, .fb2, .pdf, .docx, .odt 등을 지원해요.
자막 있는 영상이 좋다면 subany.video를 써 보세요.
자주 묻는 질문
언어 공부에 도움이 되나요?
도움을 받아 외국어 책을 읽는 데는 좋지만, 번역은 자동이고 오류가 있어요. 본보기로 삼지는 마세요.
어떤 언어가 있나요?
한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 일본어, 러시아어, 중국어예요.
책이 업로드되나요?
아니요. 모두 브라우저 안에서 일어나요.
무료인가요?
네, 가입도 필요 없어요. 알파 버전이에요.